Demand for “less invasive” inspections amid COVID-19 prompted the company to develop Inspex