Ex-Black Knight executive takes the helm of the growing company