Enterprise software executive bolsters the fintech firm’s senior leadership team