After several months of deceleration, the anticipated pullback in rents started in November