Mortgage providers struggling to differentiate themselves amid market slump