Month-over-month gain was smaller than expected, says Fannie Mae chief economist