The iBuying start-up extends its Home Swap program in six markets