Firm expands its presence in the multifamily and alternative real estate sectors