New executive will manage the firm’s credit union clients