The federal response to COVID-19 takes another frustrating turn