Black Americans pay an average of 13 basis points more than white Americans for mortgages. The industry needs to think outside the box to solve the problem, says an expert