Rarely has a decision been so universally condemned as the FHFA’s proposal for a 50-basis-point refi fee