Multifamily performance revealed in Yardi’s latest report