Rebound in sales shows buyers are returning to the market, expert says