Firm alleges edict violates US constitution and places private businesses in jeopardy