Increase in rates has started to impact purchase activity, says Freddie Mac chief economist