Firm-wide efforts aim to improve housing affordability and stability for underserved households