It is the highest amount ever disbursed to affordable housing efforts, the FHFA says