Launch reflects the company’s dedication to “finding a solution” for underserved borrowers